يديعوت أحرونوت的中文翻译

وأعلن عن عطاء آخر في يديعوت أحرونوت لبيع 28 قطعة أرض بناء في " إلكانا " .
另在《新消息报》上发布了出售 " Elkana " 28块住房地皮的招标书。
وبعد ذلك بأربعة أيام، نشرت صحيفة " اﻷهرام " على صفحتها اﻷولى تراجعا تاما معترفة بأن التقرير كان خاطئا تماما وأنه لم يرد في صحيفة " يديعوت أحرونوت " أي شيء من هذا القبيل. (A) GE.97-11087
四天后，《金字塔报》在头版彻底撤回该则报道，承认该报道纯属虚构，《新消息报》从没有刊登过这种消息。
462- وقال ممثلو مكتب المدعي العام العسكري لأحد مراسلي صحيفة يديعوت أحرونوت " عندما تسيطر منظمة إرهابية على الحكومة، تُستخدم جميع الـوزارات الحكومية لتحقـيق أهداف هـذه المنظمة الإرهابيـة " ().
军法署署长办公室的代表告诉《新消息报》记者， " 当一个恐怖组织控制政府时，政府的所有各部就都被用于实现恐怖组织的目标 " 。